Обезьяны в китайской комнате

О китайских комнатах я знал все. Я сам долгое время был такой комнатой.

П.Уоттс «Ложная слепота»

Важное место в исследованиях зоопсихологов занимают попытки установить контакт с животными. Способность к общению небезосновательно рассматривается как один из признаков разума.

Один из самых популярных объектов таких опытов – высшие обезьяны, которых с начала XX века пытались обучить человеческому языку. Все попытки научить шимпанзе или горилл говорить провалились (предсказуемо, поскольку анатомы разу заявили о неприспособленности обезьяней гортани для речи), и тогда американцы, супруги Гарднеры решили попробовать обучить шимпанзе языку жестов, каким пользуются глухонемые. Поставленный в конце 60-х годов опыт дал замечательные результаты – обезьяна Уошо запомнила несколько десятков знаков, обозначающих отдельные слова, научилась составлять их в своеобразные «предложения». После этого во всем мире неоднократно повторяли опыты Гарднеров, всякий раз добиваясь успеха. Никто из исследователей не сомневался, что им удалось установить контакт с нечеловеческим разумом. Правда, умалчивался тот факт, что общение шло на крайне примитивном уровне, не поднимаясь выше просьб со стороны животных – о лакомстве, прогулке или игре. В настоящее время точка зрения о способности обезьян к общению с помощью языка жестов стала практически общепризнанной, она активно пропагандируется в научно-популярной и художественной литературе. Мне, например, запомнился яркий образ говорящей гориллы в увлекательном научно-фантастическом романе Майкла Крайтона «Конго«.

Однако, еще в 1979 году один из активных участников таких проектов, профессор Герберт Террейс, пришел к выводу, что на самом деле, обезьяны вовсе не общались с человек, а просто повторяли различные комбинации жестов, увиденные у человека, вставляя конструкции, за которые они получали лакомство. То есть обезьяны не понимали обращенной к ним «речи» человека, а воспринимали ее как сигнал к началу копирования его жестов, за которыми, как они запомнили, последует лакомство.

Обезьяны в данном случае являются своего рода моделью «китайской комнаты» — эксперимента, предложенного Джоном Серлем в развитие (а вовсе не опровержения, как считают многие) знаменитого теста Тьюринга. Согласно Серлю, система, способная пройти тест Тьюринга вовсе не обязательно будет обладать разумом, для этого достаточно, чтобы она могла работать по заданной программе с символами, отвечая по определенным алгоритмам на задаваемые вопросы и создавая этим иллюзию разумного диалога. Суть эксперимента Серля сводится к тому, что человек, не знающий китайского языка, получает вопросы, написанные на этом языке иероглифическим письмом. При этом в его комнате находится обширная картотека со всеми возможными иероглифами, пронумерованными понятным образом, а также написанные на знакомом ему языке правилами обращения с этими иероглифами, наподобие следующего: «если вы видите иероглиф номер такой-то, то в ответ на это следует написать комбинацию из иероглифов с такими-то номерами». Если эти правила составлены достаточно подробно, то у стороннего наблюдателя, общающегося с обитателем «китайской комнаты», возникнет полная иллюзия, что тот понимает китайский язык. В действительности же никакого понимания языка не будет и выучить язык таким образом невозможно, поскольку смысла иероглифы для обитателя комнаты иметь не будут и не существует никакого способа этот смысл узнать.

Собственно, сам Тьюринг также говорил, что в его трактовке машина, преодолевающая тест, вовсе не разумна, она просто искусно имитирует разумную деятельность. Просто для стороннего наблюдателя это будет неважно, так как он не сможет отличить человека от машины.

Интересно, что Серль предложил концепцию китайской комнаты уже после того, как Террейс «разоблачил» своих коллег и, судя по всему, ничего не зная о феномене «говорящих» обезьян.

Обезьяны Террейса и стали такой китайской комнатой, преодолевший тест Тьюринга с помощью подражания и системы условных рефлексов, и запутавших в итоге зоопсихологов.

Об авторе AG

никто/нигде
Запись опубликована в рубрике Наука с метками , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

2 комментария: Обезьяны в китайской комнате

  1. DK говорит:

    Даже и не знаю что написать. Будем знать, в общем :-).

  2. AG говорит:

    Я так, к сведению 🙂

Добавить комментарий

Войти с помощью: